जंगल लोअर् | Jungle Lore मूळ लेखक : जिम कॉर्बेट | अनुवाद : विश्वास भावे ङेीश म्हणजे ज्ञान, विद्या, शास्त्र. जिम कॉर्बेट ह्या जगप्रसिद्ध निसर्गवेड्या शिकार्‍याच्या मते जंगलविषयक ज्ञान नुसतं पुस्तकातून मिळवता येत नाही किंवा डोळ्याला झापडं लावून फिरताना कळत नाही. तर सतत भटकंती करताना निसर्गाशी समरस होऊन हळूहळू अंगिकारता येतं. एकदा का ते तुमच्या अंगात भिनलं की मग झाडं, गवत, दगडधोंडे, माती, आकाश, प्राणी ह्यांचं स्वतंत्र अस्तित्व राहत नाही तर त्यांच्या परस्परावलंबनातून एकजीव असं तालबद्ध गाणं तयार होतं.

कॉर्बेट अगदी लहानपणापासून जंगलाशी जवळचं नातं ठेवून होता. तो जात्याच शिकारी जरी असला तरी तो शिकार ह्या गोष्टीकडे खेळ म्हणून पाहत असे. तो बंदुकीच्या ट्रीगरपेक्षा कॅमेर्‍याच्या बटनावर प्रेम करत असे. ‘जंगल लोअर्’ ह्या पुस्तकात जिमने शिकारकथा तर सांगितल्या आहेतच पण त्याचबरोबर त्याला लहानपणापासून जंगल कसं शिकायला मिळालं हेही त्यानं मांडलं आहे.

एका अर्थाने त्याने अनुभवलेली निसर्गाची धडकन्च तो आपल्याशी या पुस्तकाद्वारे शेअर करतोय. त्याचबरोबर कुमाऊँच्या खेडेगावातील लोकांच्या स्वभावाचं मार्मिक वर्णन, हिमालयाच्या फूटहिल्सचं वर्णन, हाकारे, रोमहर्षक जंगल डियेक्टीव्ह स्टोरीज ह्यांनी हे पुस्तक खच्चून भरलंय. तेव्हा निसर्गप्रेमींची निसर्गाकडे पाहण्याची दृष्टी बदलणारं आणि त्यांना निसर्गाशी, ऋतुचक्राशी संवाद करायला भाग पाडणारं असं हे पुस्तक आपल्या संग्रही असायलाच हवं. Jim Corbett, Vishwas Bhave, Advait Gokhale जिम कॉर्बेट ,विश्वास भावे , अद्वैत गोखले हे मराठी पुस्तक वाचकांसाठी अत्यंत उपयुक्त आहे.